Skip to content

芒果体育_芒果体育app下载唯一官方网址

♠《芒果体育》以专业的服务态度立足于网络娱乐城界如今已得到上亿网友们的认可,日点击上千万,拥有全球最强大游戏运行系统。《芒果体育app下载》诚邀您的加入!

央视从此不再有“NBA”和“CBA”英文缩写

Posted on 2022年8月2日 By admin 央视从此不再有“NBA”和“CBA”英文缩写无评论

早报讯 看到这个标题的读者必然有些纳闷,是不是记者和编辑写错了?没错,央视日前接到有关部门下发的通知,要求在央视今后的转播中必须要屏蔽一些外文的缩略词,例如“NBA”、“CBA”和“F1”等,一定要说的话,就说赛事的中文全称。NBA以后叫“美国职业篮球联赛”,CBA叫“中国男子篮球职业联赛”。

通知中,要求主持人口播、记者采访和字幕中,不要使用外语及缩略词,如NBA等。如遇特殊情况必须使用,要在外语及外语缩略词后加中文解释。实际上这次通知还不仅仅限于体育领域,如GDP、WTO、 CPI等也在“整顿”范围内。

近几日,细心的球迷不难发现,央视在NBA和CBA转播中已经进行了修正,4月4日的CBA季后赛半决赛中,央视的解说中已经规避了“CBA”,直接称比赛为“中国男子职业篮球联赛”。实际上,央视在体育新闻中早已经规避了“CBA”一词,从来都是叫比赛的全称。一位电视主持人表示:“这个就是个称呼 。具体为什么不让说英文缩略词,我也不知道,对我们来说无所谓。我也在尽可能地规避一些简称。”

也许是新规定没有坚决贯彻,昨天央视18时的体育新闻中,播音员吴晓琳就再次说出了“NBA”。而在她播报新闻时屏幕右上角的提示小方块中,还写着“NBA常规赛”。

据了解,吉林电视台上周就接到了相关的通知。一位主持人解释道:“倒不是坚决地不让说,如果你要是说就需要在英文简称后,加上中文的全称。例如,CBA可以这么说‘CBA中国男子篮球职业联赛’ 。”

北京电视台关于CBA和NBA的节目预告,也已经改成“中国男子篮球职业联赛”和“美国职业篮球联赛”。

既然有这个规定,就需要主持人落实。央视的体育评论员于嘉表示:“这个规定我还挺适应”。

于嘉介绍,这个规定我们已经知道一段时间了。“在比赛中,我们也进行了落实,NBA和CBA的字眼已经不再提了。NBA我们现在就叫‘美国职业篮球联赛’”。至于这种新叫法是否适应,他表示:“我还是挺适应的,没有什么特别的。”

于嘉表示,实际上,解说员和记者在比赛转播中规避起来也比较简单。基本上只是在节目一开始说上一句,其余时间也不会总使用NBA和CBA。

yabo亚博网址

文章导航

Previous Post: 部落冲突部落大爆料 联赛冠军杯还有这种好处!
Next Post: 意甲冠军(历届意甲冠军)

发表回复 取消回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

近期文章

  • 40岁的伊布打进8粒意甲进球获得12个顶级联赛冠军超越梅西。
  • CCTV5意甲直播计划出炉!卫冕冠军AC米兰亮相揭幕战APP转贝卢斯科尼新号首秀
  • 2022王者荣耀挑战者杯和2022王者荣耀世界冠军杯赛制分析
  • 大班数学教案趣味数数
  • 大班数学教案5个5个数数

近期评论

    Copyright © 2022 芒果体育_芒果体育app下载唯一官方网址.

    Powered by PressBook WordPress theme